พันจ่า :
(N) ;
warrant officer ;
Def:ชื่อตำแหน่งยศทหารเรือชั้นประทวน ;
Samp:นายทหารชั้นประทวนมีพันจ่า จ่าเอก จ่าโท และจ่าตรี นายทหาร :
(N) ;
officer ;
Related:military officer ;
Def:ผู้มีหน้าที่ในเรื่องการรบประจำกองทัพทหาร ;
Samp:นายทหารทุกคนเข้าประจำการในค่ายเตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น ;
Unit:คน, นาย เด็กชา :
(N) ;
officer ;
Related:errand boy ผู้ปฏิบัติงาน :
(N) ;
officer ;
Related:performer, employee, worker ;
Syn:พนักงาน ;
Def:ผู้มีหน้าที่ปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายจากองค์กร ;
Samp:ผู้บริหารของบริษัทมีนโยบายให้รางวัลกับผู้ปฏิบัติงานที่มีผลงานดีเด่น ;
Unit:คน หมาย :
(N) ;
warrant ;
Syn:ใบแจ้ง, หมายเรียก, ใบประกาศ ;
Def:หนังสือคำสั่งของศาล หรือเจ้าพนักงาน สั่งให้กระทำการ หรือห้ามกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ศาลมีหมายมาถึงเขา เพื่อให้เขามาเป็นพยานในการพิพากษาตัดสินคดีนี้ ;
Unit:ฉบับ หมายขัง : (N) ; warrant of detention ; Related:detention warrant ; Def:หมายอาญาที่ศาลสั่งให้ขังผู้ต้องหา หรือจำเลยไว้ระหว่างสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้องหรือพิจารณา ; Samp:พนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาล เพื่อขอหมายขัง ; Unit:ฉบับ
หมายจับ :
(N) ;
warrant of arrest ;
Related:arrest warrant ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย ;
Samp:ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50,000 บาท ;
Unit:ฉบับ ทหารประจำการ : (N) ; officer in service ; Related:regulars ; Def:ทหารสังกัดหน่วยทหารตามปกติ ; Samp:หน่วยปฏิบัติการพิเศษจะระดมทหารประจำการมาเพิ่มเติม ในกรณีที่วิกฤตการณ์นั้นๆ ยืดเยื้อ ; Unit:คน, นาย
กระซับ : (N) ; an officer who takes care of goods in the cargo ship ; Related:person in charge of cargo hold ; Syn:กระซับปากเรือ ; Def:ชื่อพนักงานพวกหนึ่งในเรือเดินทะเล มีหน้าที่รักษาพัสดุตลอดจนสินค้าทั่วไปในระวางเรือด้วย
ข้าราชการ : (N) ; government officer ; Related:government employee ; Syn:เจ้าหน้าที่รัฐ ; Def:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการ ; Samp:ระบบราชการของไทยต้องพยายามปรับปรุงให้ข้าราชการทำงานรวดเร็วขึ้นกว่าเดิม ; Unit:คน
เจ้าพนักงานราชทัณฑ์ : (N) ; correctional officer ; Syn:เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ; Samp:เขาต้องคอยฟังคำสั่งจากเจ้าพนักงานราชทัณฑ์ซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่พลเรือนในเรือนจำ
เจ้าหน้าที่ส่งออก : (N) ; export officer
เดินหมาย : (V) ; deliver a warrant ; Related:serve court summons ; Def:นำเอาหมายไปส่ง ; Samp:เจ้าหน้าที่ศาลเดินหมายไปให้ทนายฝ่ายจำเลย
ต้นเรือ : (N) ; chief officer (of a ship) ; Related:deputy captain of a ship ; Syn:รองผู้บังคับการเรือ ; Samp:เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ
ทหารบก :
(N) ;
army officer ;
Syn:ทหารรักษาพระองค์, ทหารราบ ;
Def:ทหารที่ทำการรบทางภาคพื้นดิน ;
Samp:ทหารเรือบางส่วนรู้สึกว่า ทหารบกกลุ่มหนึ่งกำลังจะก่อการจลาจลขึ้น ;
Unit:คน, นาย นายทหารผู้ใหญ่ : (N) ; senior commissioned officer ; Def:นายทหารมียศระดับสูง ; Samp:ผมรู้สึกคุ้นหน้านายทหารผู้ใหญ่ท่านนี้มาก เหมือนเคยเจอกันที่สถานทูต ; Unit:คน, ท่าน
นายเวร : (N) ; duty officer ; Related:head clerk in a government office, chief of clerical staff ; Def:เจ้าหน้าที่การทูตชั้นผู้น้อยในสถานกงสุล ; Unit:คน, นาย
นายเวร : (N) ; secretary of a commissioned officer ; Related:secretary to the police superior ; Def:นายตำรวจชั้นสัญญาบัตร มีหน้าที่เป็นเลขานุการของผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตน เช่น นายเวรผู้บังคับการ นายเวรผู้บัญชาการ นายเวรอธิบดี หรือเป็นหัวหน้าปกครองเจ้าหน้าที่เสมียนพนักงานในบังคับบัญชาเป็นต้น ; Unit:คน
ปลัดอำเภอ : (N) ; assistant district officer ; Def:ตำแหน่งทางราชการฝ่ายปกครอง สนับสนุนการทำงานของนายอำเภอ ; Samp:ปลัดอำเภอที่ดีควรจะทำตัวเข้ากับชาวบ้านได้ง่าย และมีความยุติธรรม ซื่อตรง ; Unit:คน
พนักงานประชาสัมพันธ์ : (N) ; public relations officer
ร.อ.ต. :
(N) ;
pilot officer ;
Related:Plt.Off. ;
Syn:เรืออากาศตรี เรืออากาศตรี : (N) ; Pilot Officer
เรืออากาศโท : (N) ; Flying Officer ; Samp:เรืออากาศโทโองการ คนนี้ล่ะที่เป็นพ่อสื่อ เขาเป็นเพื่อนรักของพ่อผม
ศึกษาธิการจังหวัด : (N) ; provincial education officer ; Def:ผู้ที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการศึกษา การศาสนา และการวัฒนธรรมในระดับจังหวัด ; Samp:ครูที่ทุจริตการสอบกำลังถูกศึกษาธิการจังหวัดสอบสวน
ศึกษาธิการอำเภอ : (N) ; district education officer ; Def:ผู้ที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการศึกษา การศาสนา และการวัฒนธรรมในระดับอำเภอ ; Samp:โรงเรียนประจำจังหวัดเวลาสอบก็จะมีศึกษาธิการอำเภอมาตรวจดูความเรียบร้อย
สันติบาล :
(N) ;
public security officer ;
Syn:ตำรวจสันติบาล ;
Def:ตำรวจหน่วยหนึ่งมีหน้าที่พิเศษเกี่ยวกับการสืบความลับทางการเมืองหรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ;
Samp:ขณะนี้สันติบาลกำลังติดตามสืบสวนเกี่ยวกับการจ้างฆ่าผู้ว่าฯ อย่างเร่งด่วน สายตรวจ : (N) ; patrol officer ; Related:patroller ; Def:ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน ; Samp:ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง
สายตรวจ : (N) ; patrol officer ; Related:patroller ; Def:ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน ; Samp:ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง
หมายค้น :
(N) ;
search warrant ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่ตรวจค้น เพื่อยึดสิ่งของหรือจับกุมบุคคลซึ่งมีหมายให้จับ หรือเพื่อช่วยบุคคลซึ่งถูกหน่วงเหนี่ยว หรือกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ;
Samp:เมื่อเจ้าหน้าที่มีหมายค้นมา และในขณะที่มีการค้นเราสามารถถ่ายรูปหรือถ่ายวีดีโอเจ้าหน้าที่หรือคนที่มาตรวจค้นได้ ;
Unit:ฉบับ ออกหมายเรียก : (V) ; issue a warrant for ; Def:ออกหมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ; Samp:พนักงานสอบสวนได้ออกหมายเรียกผู้ต้องหาคดีนี้มาทำการสอบสวนดำเนินคดี
คำมั่น :
(N) ;
promise ;
Related:vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant ;
Syn:คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ ;
Def:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้น ;
Unit:ข้อ, ประการ เจ้าพนักงาน :
(N) ;
official ;
Related:government official, officer ;
Syn:เจ้าหน้าที่ ;
Def:บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย ;
Samp:เจ้าพนักงานต้องจดทะเบียนและต้องทำรายชื่อให้โสเภณีที่ประกอบอาชีพในสำนักงานของตน กิดาหยัน :
(N) ;
royal pages ;
Related:officer of a royal household ;
Syn:มหาดเล็ก ;
Samp:เขาได้รับตำแหน่งเป็นกิดาหยันในวัง นายอำเภอ :
(N) ;
sheriff ;
Related:district-chief officer ;
Def:เจ้าพนักงานผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งเป็นหัวหน้าปกครองบังคับบัญชาข้าราชการในอำเภอ และรับผิดชอบในการบริการราชการของอำเภอ ;
Samp:นายอำเภอคนใหม่เป็นที่รักของชาวบ้าน เพราะมีความยุติธรรมและความจริงใจต่อทุกคน ;
Unit:คน ผู้บังคับการ :
(N) ;
commandant ;
Related:commander, commanding officer ;
Syn:หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา ;
Def:ผู้ที่อำนาจรับผิดชอบในการควบคุมและสั่งการ ;
Samp:ผู้บังคับการเรือสั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ พนักงานไปรษณีย์ : (N) ; counter clerk ; Related:counter officer ; Def:เคาน์เตอร์เจ้าหน้าที่ประจำที่ทำการไปรษณีย์
ศึกษาธิการ :
(N) ;
superintendent ;
Related:education officer ;
Def:ผู้ที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการศึกษา การศาสนา และการวัฒนธรรม ;
Samp:เขาไปหาศึกษาธิการให้ช่วยเรื่องฝากลูกเข้าเรียน ข้าราชการพลเรือน :
(N) ;
civil servant ;
Related:government employee, government officer, civil official ;
Syn:ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ ;
Def:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร ;
Samp:พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ ;
Unit:คน ผู้ควบคุมนักโทษ :
(N) ;
warder ;
Related:prison officer, guard, wardress, custodian, screw ;
Syn:ผู้คุมนักโทษ ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ปกครองบุคคลซึ่งถูกลงโทษจำคุก ให้อยู่ในกฎในระเบียบที่กำหนดไว้ ;
Samp:ในเรือนจำถือว่าผู้ควบคุมนักโทษมีอำนาจเต็มที่ในการลงโทษนักโทษที่ไม่ปฏิบัติตามกฎ ;
Unit:คน